首先，综述是啥？
简单的讲，就是老师给你一个题目，让你去查相关文献，把相关的文献里面的观点和发现总结成一篇文章，这就是综述Review
因此我们首先默认，你的人生第一篇综述，肯定是用中文写
一篇综述一般至少需要有20-30篇参考文献
直接看英文的，估计有点难，全用中文参考文献，似乎又太弱
万事开头难，一回生二回熟，第一次怎么写，听喵喵给你出点“馊主意”
因为昨天晚上Sci第四期刚好讲完一篇快速扩弓的文章，快速扩弓在口外和正畸中都会涉及，所以就以快速扩弓为例，来讲讲如果要写一篇快速扩弓方面的综述，该从哪儿开始
第一步：打开教材，找到相关内容并熟读
磨刀不误砍柴工，这是最基本的，不管你平时是学渣还是学霸，在写一个综述之前首先把教材上相关的内容看透，建立基本的知识框架，包括相关的概念
比如，什么叫快速扩弓？原理是什么？英文全称和缩写是什么？慢扩又是什么？用的矫治器有哪几种？什么叫牙性扩弓什么叫骨性扩弓？适应症是什么？有哪些影响因素？什么叫手术辅助扩弓？怎么辅助？为什么要手术辅助？
这些，在本科生教材上都能找到答案，如果你不先看教材就直奔知网，事倍功半不说，很可能你写出来的东西写来写去也没走出以上这些问题的范围
第二步：简单的看看中文文献
因为我在研究生期间研究的东西基本上没有中文文献，我所有的论文也都没有引用过中文文献，所以你们用知网万方维普应该比我熟练的多
在熟读了教材之后，你起码知道了你想找的几个关键词，比如“快速扩弓”或者“RME”
那就可以在中文数据库中直接搜索“快速扩弓”，目标明确，你要查准，不需要做到查全，因此直接限定在标题当中检索，把近1年发表的标题中出现了关键词的中文论文下载下来，如果少于10篇可以再往前一年
中文文献一般有英文的摘要，可以根据英文摘要及关键词对相关的英文表达有一定的了解和储备
另一点，把这些中文文献留着可以作为后面翻译英文文献的“中文库”
第三步：直奔Pubmed
Pubmed上有些文章是可以免费下载的，你在检索的时候也可以限制比如只看“Review"或者只看近几年发表的可以免费下载的
因为我的puo~电脑连pubmed主页都打不开所以我就不贴图了，如果有上面的不会的可以在大群里问，高手多得是哦~喵喵也会经常看的，一对一指导抱歉没空噢~
在Pubmed上找近两年发的相关综述，有几篇免费的下几篇
当然，Pubmed上不免费的文章确实有各种各样的办法下载，到目前为止我用过的办法中我觉得我的智商能hold住的，一个是在学校的内网下，二个是用外网可以登陆比如武大图书馆账号下，第三个是淘宝买账号比如“萌小子图书馆”，第四个是找卖账号的淘宝店把题目发给他们可以1块钱下一篇。至于其他的各种高BG的方法，我的智商反正是不太够用的，大群里高手多，你们感兴趣的自己慢慢研究吧~
再找找近2年内发表的临床实验的文章，下5篇基本够了
第四步：英译中
有了近两年发的综述和5篇左右近两年发的临床试验
凑出一篇合格的综述就只是时间的问题了
很抱歉，三观不太正的渣渣喵用了“凑”这个字
因为如果不用“凑”，你起码得读50篇文章，肚子里才有写综述的资本，否则没有足够量的输入，怎么可能有输出呢？
不要一开始就挑难啃的骨头啃，先在临床试验中挑你觉得最简单的
不需要全文翻译，只翻译Abstract，Introduction，Disscussion和Conclusion就足够了
翻译不通没关系，求助一下谷歌翻译也不是不行，能翻译出几个意思就翻译几个意思，建议用电脑打字，方便后期的修改，还有最重要的，复制粘贴
第五步：回到中文数据库和文章
当你翻译完了5篇临床试验需要翻译的部分，这时候停一停
回头看看你下载的中文文章里面有没有相关的内容，当然也可以每翻译完一篇就找找，包括没有下载的中文数据库里其他的文章
当你稀里糊涂的翻译完了一篇你自己都不知道你翻译的是些什么*的英文之后，如果能找到相关内容的中文，很多东西会瞬间醍醐灌顶，你会发现自己在这个问题上的理解的水平不知不觉已经有了小小的进步
第六步：浏览近两年发表的英文综述并翻译摘要
此时的你，早已不是连教材上的问题都还没整明白的你了
看看近两年发的英文综述关于快速扩弓都有哪方面值得讨论的
比如快扩和慢扩的效果比较？手术辅助与非手术辅助的比较？扩弓效果的保持？不同方式扩弓的长期稳定性？成人非手术扩弓牙性还是骨性？扩弓的并发症？扩弓后的治疗？
这次翻译的不是综述全文，而是综述的摘要部分
第七步：列提纲
每一篇别人发的综述，一定是你这个大问题当中的一个小的方面
一般没有谁会真的直接以“快速扩弓”这么大的题目去写Sci的综述
（可能会有比较老的非常经典的论著进行了全面但相对浅显的概述，那内容其实更像教材）
因此每一篇近两年的英文综述都可以成为你最后的综述当中的一个小部分，或者是一个小标题
根据你手上拥有的综述，给你的综述列出一个大纲，比如关于快速扩弓，你想从哪几个方面去谈，列出你的提纲，比如可以参考第六步中的那七个问题
第八步：复制粘贴
你最后的综述，第一部分一定是来源于教材的基本背景知识
这一部分非常简单，按照喵喵在第一步当中列出来的十几个问号，把课本上的东西简明扼要地搬到你的综述里就好了，别太多，因为这部分不是重点，越简单越好
然后根据刚才列出的大纲，也就是几个小标题，在每个小标题下把你现有的已经翻译好的中文归类复制粘贴，你的综述雏形就差不多有了
第九步：补充扩展，看不懂就删
每一个小的方面其实就是一个小的综述，只不过你不需要也不可能在一篇文章里把每个方面都讲的特别详细
根据你能看的懂的，翻译通顺了的，再在别人的综述全文里面找一些相关的东西往你的中文综述里补充扩展，让整篇文章更加立体，那些你完全没看懂的到现在还不知道在讲啥的就删了得了
这样基本上就万事俱备只欠东风了
第十步：东风
这个东风是啥呢？
这个东风是参考文献……
综述当中所有的观点都不是你自己原创的，也不是英文综述的作者原创的，甚至很可能不是你找的临床试验的作者原创的，尤其在Introduction和Discussion本身其实就是一个小小小的迷你综述，里面也会有综述里最常见的谁谁谁谁说了啥，谁谁谁谁支持啥，谁谁谁谁提出了不同观点
你所复制粘贴的每一句话，都有“原作者”，在你翻译的英文文献中找到他们引用的是谁的文章，那才是你的参考文献
加一个Tip：翻译好的中文在复制粘贴前设置成每篇文章不同的颜色，否则等你拼好了再回头找参考文献会很想狗带的
Veryimportant的结束语：
当然，咱毕竟并没有真的把那么多文章全都看完，歪门邪道投机取巧的小技俩能力有限的时候可以小用一下，写综述这个事儿你做了总比啥也不会做好，但还是稍微悠着点儿~免得老师一问你就露馅了，最好能把所有被你引用了的文章全文都挨个找出来看看噢~
必须要强调的是，写中文的综述不能直接复制粘贴中文的文章，因为那绝对属于抄袭，即便是引用，也必须要对表达方式进行改写，而把英文的文章翻译成中文再复制粘贴，至少在查重软件上不会被直接算作抄袭，作为第一次练习写综述钻个空子问题不大，但是将来要公开发表的文章不要这么干，否则你坑自己也就算了，学生把老师坑了的事儿国内可是屡见不鲜
BTW喵喵自己的毕业论文送答辩辩委之前科硕要抽50%送北京市盲审，我幸运中标，毕业一年之后北京市再次抽查，全院那一年所有毕业生只抽一个人，你们猜抽中了谁？后来正式提交国家图书馆又要审，我和我老师早都已经麻木了所以如果将来写正式的论文，千万不要存侥幸心理，打铁还需自身硬
万事开头难，作为Sci菜鸟级小白第一次写综述，尽力就好，咱毕竟不是学霸，能完成就是好样的
一回生二回熟，下一次争取凭实力，一口气看它个50篇最新研究，你也一定能下笔如有神文思如尿崩哒~
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇