光阴似箭日月如梭
当年懵懂稚子今日展翅鲲鹏
有人匆匆聚首
又匆匆告别
又是一年毕业季
四年的相伴在此刻画上句点
在我们的身边
总有一群奋力向上优秀的人
他们一直都在奔跑
脚踏实地地度过每一分一秒
今天
让我们一起感受
她们走过的优秀时光
良好的开端：从优秀舍风说起
“一屋不扫何以扫天下？”
学霸
宿舍
1
宿舍——“学霸之光”
宿舍的四位“女神”中，吕亚男现已被推免至南京大学英语语言文学专业继续深造，曾婧茹被推免至华中师范大学就读，刘星辰被推免至陕西师范大学学科教学（英语）专业，杨鸿辉则被纽约大学等美国一流院校录取，宿舍成员都如此优秀，不愧是个“学霸”宿舍。
吕亚男
杨鸿辉
曾婧茹
刘星辰
2
宿舍——“奋斗之路”
宿舍里的3位非师范同学都选择了考研，经过激烈的角逐，成功拥有了自己的学业归宿。姜春梅如愿考入了中国人民大学英语语言文学专业，杨小宇考取了陕西师范大学学科教学（英语）专业，梁琳琳则被西安交通大学英语语言文学专业成功录取。宿舍的另一名师范生成员杨婷婷，也已成功签约重庆市丰都县琢成学校。
姜春梅
杨婷婷
梁琳琳杨小宇
保质又保量：考研学子共创佳绩
“若有恒，何须三更眠五更起;
最无益，莫过一日曝十日寒。”
成果
展示
年，在师生的共同努力下，我院考研工作取得了较好的成绩。届我院非师范学生共人，研究生报考或申请65人，最终录取41人，占非师范学生总数的35.9%。其中，国内大学录取29人（含报送学生），国外大学录取12人。
这些成绩的取得，既是考研学子寒窗苦读、不懈奋斗的结果，也是我院不断提高教学质量、加大考研宣传引导的体现。一直以来，学院高度重视考研工作，通过组织考研动员会、交流会等提供准确的考研信息，鼓舞学生的信心，激发他们的勇气；并通过开展考前慰问——复试准备——调剂选择等专项指导帮助学生更好地进行考研复习和面试。
考研学子为我们树立了榜样，祝愿他们在求学路上奋勇向前，再创辉煌！我们也要以考研学子为榜样，不畏困难，勤奋学习，续写佳绩！
经验与分享：优秀学子报告会
“明年再有新生者，十丈龙孙绕凤池。”
学风
延续
年5月19日晚，我院“青春榜样，砥砺同行“年优秀学子报告会在雁塔校区积学堂隆重举行。来自我院英语系、翻译系、日语系、俄语系及研究生阶段的8名优秀学子分享了她们在大学中的奋斗历程和学习经验。外国语学院*委书记马正平、副院长鲁燕、前*委书记冯武鸣、英语系老师王立永、翻译系主任操林英、俄语系主任孟霞、日语系老师席卫国及部分辅导员参加了报告会并进行师长寄语。学院大一、大二、研一全体同学聆听了报告。报告会由级辅导员孟颖主持。
会议伊始，各优秀学子分别讲述了自己“专业路上逐梦人”的心路历程，用自己的励志故事勉励同学们自强自立，稳扎稳打，不断加强学术追求，互相促进不断努力成就更好地自我。
最后，马正平书记总结发言。他充分肯定了优秀学子报告会对于低年级同学们的示范引领作用，同时讲到，“青春榜样，砥砺同行”，各位同学要让优秀成为一种习惯，保持身心健康，怀有感恩之心。热爱生活，努力前进，坚守“抱道不曲、拥书自雄”的校训，为实现中国梦奉献自己的力量。
滑动查看下一张图片
滑动查看下一张图片
滑动查看下一张图片
我们的背后永远有老师们做护盾
观摩与学习：发言稿中见真章
春华秋实，莘莘学子志高远；
妙手文章，煌煌伟业铁肩担。
经验
总结
（向上滑动阅读）
成功无坦途
尊敬的老师，亲爱的同学们：
大家好！我是级英语创新实验班的李嘉琦。很荣幸站在这里给各位学弟学妹们分享经验。今天我的分享主题是：成功无坦途：Thecourseofsuccessneverdidrunsmooth.首先做一下自我介绍，我大学四年来一直担任英语创新实验班的班长，陕西师范大学出国（境）留学学生俱乐部主席。现在我已拿到十所国外知名高校offer，包括英国爱丁堡大学，诺丁汉大学，利兹大学，纽卡斯尔大学，威斯敏斯特大学，澳洲悉尼大学，墨尔本大学，昆士兰大学，香港中文大学（深圳），香港城市大学翻译和Tesol专业。在科研方面，我主持大学生创新创业国家级重点项目1项，作为第一作者在省级刊物发表专业论文1篇。获得年陕西师范大学年度人物，陕西师范大学一等奖学金，二等奖学金，年度外国语学院优秀*员，科研创新之星，年度优秀学生干部，取得CATTI三级笔译，三级口译证书。香港中文大学（深圳）人文社科学院夏令营辩论赛冠*。陕西省翻译协会优秀学员，陕西师范大学莎士比亚戏剧节最佳创意奖。作为班长，我还带领班级获得“优秀班集体”称号。我所在的英语创新实验班大学四年来无人挂科，英语专业四级也全部通过，班级23名同学中共有16名同学成功升学，其中7人成功保研，3人已经拿到爱丁堡大学，纽约大学等国外高校offer，6人成功考研，被中国人民大学、北京师范大学、南开大学等国内知名高校录取。
相信在座的学妹学弟们一定有不少梦想出国深造的同学，所以我想借此机会给大家关于留学申请和雅思考试的几条建议：
关于留学申请，我的建议是如果有这个想法就要尽早做准备。首先作为申请留学的敲门砖，加权平均分gpa是证明你学业水平的硬实力。大一大二的时候尽量把每一门课，无论是专业课还是非专业课，都拿到85分或者80分以上的好成绩，这样才能在申请学校的时候有足够吸引招生官的gpa。其次是在大三的时候就要开始准备雅思托福GRE等语言考试。就我的经验而言，雅思考试的写作和口语是很难提分的，所以要尽早准备。因为中国学生普遍中国学生的语言输出，也就是写作口语能力相对较差。而英语类相关专业，无论是教育，文学还是翻译，入学的雅思成绩要求又相对较高，因此大家如果早做准备，可以减少与梦想学校或者梦想专业失之交臂的遗憾。还有就是关于文书写作，建议大家如果可以自己diy申请，就不要去找中介，因为咱们外国语学院的同学看懂学校网站是没有什么问题的，所以就不要嫌麻烦，自己去对比研究学校
最后，祝愿老师们工作顺利，身体安康，也祝福同学们，梦想成真，前程似锦！
感谢大家的聆听！
（向上滑动阅读）
学会独自前行
尊敬的各位领导、老师，亲爱的同学们：
大家晚上好！
我是外国语学院级日语系的学生，我叫苏子荥。作为15级日语系的代表，今天能够站在这里和大家分享我大学四年的学习、成长的经历和感悟、我感到十分荣幸。我今天想要分享的主题是“学会独自前行，”分享将分为三部分，我的基本情况、申请留学过程中的经验和感悟、最后是一些想要分享给学弟学妹的小感悟。
首先向大家介绍一下我自己,今年十月我将去往日本千叶大学继续学习，要去日本留学需要的硬件条件就是日语能力N1证书,以及一个英语成绩,可以是托福,也可以考托业。大学四年业余时间我在B站做视频剪辑和VLOG之类的自媒体运营，有在理想生活VLOG大赏中获得奖项，也加入了B站百大up主激励计划，之后去日本应该也会一直更新在日本生活和留学相关的视频。
不知道大家是否了解本科以后去日本留学的途径，所以我在这里和大家简单介绍一下，因为时间关系不多做展开。
留学途径中我最不推荐的就是通过语言学校过渡，然后参加大学院院生考试，大家学习日语四年，我觉得大家的日语水平与能力不需要通过语言学校过渡，这个方式比较适合没有怎么学习过日语的同学。第二种方式就是通过旅游签证直接去参加院生考试，这种方式对专业知识要求较高，如果是跨专业的话，难度是比较大的。最后一种，也就是我选择的留学方法，就是通过研究生制度，这个制度非常像国内的预科制度，联系自己心仪的学校的教授，在教授的指导下学习半年到一年的专业知识，通过修士考试，正式入学。这就是现在去日本大学院留学可以选择的三种方式。
我想和大家分享的是我为什么选择去留学，也希望我做出决定的这个过程可以对大家选择自己的人生道路能够有略微的参考价值。大部分学生可能都是独生子女，所以成长过程中父母为我做决定的情况实在是太多，而我选择留学的原因是我想独立地生活，想知道自己离开了父母，也不再有集体生活的情况下，自己是否可以租到房子，自己去交水电费，解决生活中的所有突发状况。比起一毕业就进入社会，我可能还需要这样一个缓冲期来锻炼自己。为自己以后的就业再做出充足的准备。如果现在的你不知道之后应该选择怎样的道路，我想和你分享一下我是怎么做出出国的决定的。第一、你是否足够了解你自己，在我对自己的了解下，我觉得自己不是适合长期复习的类型，如果选择考研可能不是那么适合我自己，所以我在大二的时候就想要去国外留学，当然这并不表明留学比考研简单，当时的我虽然学习了两年日语，但我从来没有去过日本，还是对留学这件事抱有一些疑问和怀疑。所以在学院组织15级学生到日本实习的时候，我报名了实习项目，想要自己去亲自体验一下在日本的生活。实习结束，我发现我是可以适应日本的生活的，所以这件事也是坚定了我去日本留学的决心。第二、家庭原因。父母的支持让我没有后顾之忧地去准备留学。如果大家现在不太清楚应该选择哪一条道路，不如和父母谈一下，父母的人生经验比我们多，而且是真心的为你的未来在思考。我家乡在云南普洱的一个小县城，整个县城只有一个高中，并且教学质量是非常不好的，在我考取高中的时候，我爸爸为了我能够有更加优良的学习环境，把我送到了昆明读高中，可以说我能够考上陕师大，我爸爸做的这个决定起了重要的作用。所以在我和父母商量留学的时候，我的家庭也对我的决定做出了支持，他们希望我能到更广阔的地方去提升自己。第三、我希望大家做出的这个决定和我想和大家分享的“学会独自前行”主题一致。这件事是你想做的，不是因为周围的同学说他们要考研，你就人云亦云地选择考研，作为一个成年人，有自己独立的思考能力和做出决定的魄力，我认为是非常重要的。
然后，我回想了一下在大三大四的时候，我和同班同学遇到的一些问题和解决方法，希望能给同样有这些的困惑的同学有一些帮助。在我的班级里，最严重的问题就是容易被他人影响，我刚刚也说过，在关系好的同学选择考研、留学、或者就业的情况下，不知道自己该做什么的人容易被别人影响，但这样情况下做出的选择导致你没有足够的动力去坚持。另一种情况就是，很多人容易被学习氛围所影响，一个宿舍都在学习，你也会想要去学习，这样当然是非常好，但如果你身边的同学不想学习呢？你是否就像他们一样呢？我希望你“学会独自前行”，一个人去图书馆学习也是可以做到的不是吗？第二个情况也是我们班会遇到的，复习考研的过程中突然情绪不稳定，找工作的情况不太满意，这些时候该怎么办呢？以我自己为例子，我对一件事有一个预估，考虑这件事的最好和最坏情况，给自己一个心理准备，当时我想，我最好的话不就是能去东京大学留学了吗？最差的话我能接受去日本前20名的学校留学，当结果出现的时候，在你的预估范围之内，你才会以一个良好的心态去接受这个结局。
最后的四句话，是我自己大学生涯的一个感悟，也是我想要对学弟学妹们分享的一点小建议。
转眼间，大学生活即将逝去。借着今天这个机会，对曾经帮助过我的同学、老师，表示衷心的感谢。也希望在座的同学们能够找到自己的目标，有个灿烂而明亮的未来。
谢谢大家！
（向上滑动阅读）
专业路上逐梦人
尊敬的各位老师、亲爱的同学们：
大家晚上好！
我是俄语系级的学生陈梦圆，很荣幸能和大家分享自己四年来的所学所感。我今晚分享的主题是“专业路上逐梦人”。
首先，先给大家简要介绍一下我的基本情况。我在年获得了中俄*府奖学金，并赴国立普希金俄语学院作为本科插班生学习一年，目前已通过“国际组织学院”夏令营被推免录取至北京外国语大学。在校期间专业成绩排名在一二名之间浮动，俄语专业四级、八级优秀，已通过对外俄语二级测试，曾获第四届中西部外语翻译大赛陕西赛区俄语组一等奖，“奔向莫斯科”和俄语奥林匹克竞赛二等奖，年全国高校俄语大赛演讲单项赛高年级组二等奖及多项一等优秀奖学金和“优秀学生”称号。
接下来，我想结合自身经历和大家交流下学习心得。说实话，此刻站在台上，我的内心除了激动紧张之外，还有不少感慨。感慨于时光飞逝，更感慨于我面前这些殷殷期盼的目光，一如当年在台下仰望学长学姐的我。当时的我，是无论如何都想象不到今天这般景况的，但我的今天，又确实与当年前辈们的经验分享会脱不开干系。因此，作为一种传承，我且说下自己在逐梦路上的一点感悟，希望能对在座诸位有所启发。
其实，和大多数俄语专业的同学一样，我最初并没有将俄语作为第一选择。当时我一心想学英语，对于俄罗斯这个国家的认知仅限于普京和战斗民族，家里人也只是出于“一带一路”战略的考虑给我加上了这个志愿，谁知道就这么阴差阳错地进了师大俄语系。但很快，我开始庆幸于这场“命运的捉弄”。出于本身对外语的浓厚兴趣，从零开始学习俄语俨然变成了一个令我跃跃欲试的挑战。加上第一学期我们的专业课有陶源老师和李琳老师这样的高配置，还有外教娜塔莎的严格把关，每一节课都干货满满，上得我十分“满足”。课后，我经常花上大段时间来开口朗读课本，从一句一句地跟读并模仿录音，直到能熟读并背诵全篇。这些练习不仅让我领略到了俄语语音之美并爱上说俄语，更是给我的语音面貌打下了基础。在学完所有俄语字母后，班里还组织了一次书写比赛，我凭借字大拿了第一名，这让我第一次在自己的专业上尝到了甜头。之后，第一学期的专业课成绩更是增添了我的信心和学习的动力。渐渐的，俄语在日复一日的听说读写、一次次俄语角的展示、轻松有趣的莫大夏令营还有各项比赛中变得生动起来。与此同时，我也逐渐在俄语系这个大家庭中收获了归属感。可以说，正是最初的兴趣和从各种活动中得到的正面反馈，让我愈来愈喜欢俄语，进而也愈加愿意为之投入更多的精力。如果在座还有学俄语不得劲的同学，请不要灰心，再多给自己和俄语一点时间，去找找自身兴趣和俄语学习的交叉点，或者多参与到俄语角的活动中来。
想要继续读研这个想法是在我刚进校门的时候就有的。还记得大一时，冯武鸣书记曾与我促膝长谈过，他那句“青年人要立大志”给我留下了非常深刻的印象。当下，我的脑子里就闪过了去北京读研的狂妄念头，但一时也不知道该从何做起。到了大一下学期，在学长学姐的经验分享会上，惊叹于前辈取得的优秀成绩之余，我还了解到了保研这种提前录取的方式。当时暗自估摸了一下自己的成绩，发现自己有希望能争取到保研名额。于是，我的目标便从北上读研逐渐具化到争取保研名额，这就意味着专业课成绩要保持名列前茅，其它必修课成绩不能拖后腿，同时要有尽可能多的奖状和证书傍身。也许，在很多人眼中看来，保研就是升学的一条捷径。但实际上，这是大学生涯里的一条荆棘路，选择保研便意味着你前三年就要开始为之绸缪，一路过关斩将，不仅要在学校专业里出类拔萃，还得在各个高校的大神之中脱颖而出，才能最终收获研究生入场券。
但是，把目标定得过于具体也会容易让人迷失方向。大一时，我还在课余时间参加了模拟联合国和雪莲英语风采大赛等课外活动来丰富学习生活。上了大二后，我开始一心扑在专业上“刷分”，但这种目的性极强的学习方式不仅枯燥乏味，而且收效甚微，再加上俄语大赛失利的打击，整个大二期间我都处在一种焦虑迷茫的状态之中。大三出国一年，我又一直担心会和国内的教学体系接不上轨。身处异国他乡，那交织在一起的孤独、困惑、失落，伴随着我度过了许多难眠的夜。这所有的煎熬，都在我与系主任孟霞老师的一次交谈中得以拨云见日。我很庆幸一路走来得到过许多师长的帮助，其中就包括孟老师一贯的鼓励与信任。从她身上，我体会到了情怀的可贵。我们应当把这种对事执着的情怀看重点，同时把个人荣辱看轻点。只有充分享受做事情本身的成就感和充实感，才能保持平和积极的内心，做到可持续发展。就拿出国来说，除去那些纠结，在那自由而充实的一年里，我第一次走进了学术的殿堂、结识了五湖四海的俄语人、更是爱上了诗歌和芭蕾。学习俄语，给了我一个全新的身份，得以开展另一种人生，收获多一份体验，就此拓宽生命的轨迹。而带着热爱上路，更是能让人在逐梦途中收获别样的惊喜。
回顾我的夏令营之路，目标明确和坚守情怀无疑使我获益良多。我认为，正是前三年丰富的比赛经历、有的放矢又不失真诚的个人陈述、还有孟老师及国外导师对我表示肯定的推荐信为我赢得了入营的机会。在那个长达七天的“集中营”里，接连而来的外语基础测试、英语演讲比赛、中文圆桌讨论和中文写作考试，都让我心力交瘁，继而决定只专心享受过程。于是便开始虚心观赛，认真聆听讲座，还报名在联谊晚会上表演。在各式各样的活动中，我感受到了北外浓浓的人情味，也愈加心向往之。能从近千人中被选进夏令营，有机会见识到一群实力雄厚、自信潇洒的同龄人，已是无憾，在回程的火车上我如是想到。谁曾想两周后，我在北外研究生院