本科生毕业论文

注册

 

发新话题 回复该主题

国内本科专业是德语,想去德国读研,有哪些 [复制链接]

1#
Germanistik?GermanistikimKulturvergleich?

就德语专业硕士学业而言,海德堡大学有两个专业可供选择:Germanistik(日耳曼学)及GermanistikimKulturvergleich(文化比较日耳曼学)。

两者的区别其实看名字就大概知道了:前者是宽泛的大专业,而后者的重点放在了“比较”上。两个专业还分别隶属不同的学院。

总的来说,前者难度更大一些,是较为正统的传统专业;而后者更偏向于跨文化方向,因此也吸引了更多不同文化背景的学生。

我就读的正是后者,下面还细分了语言学和文学两个专业方向。

我选择了文学,因此也可以解读为是Komparatistik或VergleichendeLiteraturwissenschaft(比较文学)专业。

狭义上,大家一般会理解为不同文化(延伸至民族和国家)之间的文学比较;

事实上,比较文学是个较为宽泛的概念,这里的比较可以是跨文化(例如同一意象在不同文化中的诠释和理解),也可以是跨时代(例如研究同一主题在同一文化中不同时期的体现或是变化发展等等)、跨学科(例如用社会学或心理学等其它学科理论来进行文学分析)等等。

这里想和大家说,在申请或选择就读专业前对自己的专业有一个充分的了解是很必要的,这样才能确定自己是否喜欢或能否坚持下去。

还有一点就是一定要看自己专业的Modulbuch(模块说明书),查看课程设置。有些专业可能偏理论,有些可能还需要实习学分——专业千差万别,模块书相当于入门手册,缺了它可不行。

IDF学院毕业要求

就我而言,要拿到硕士证书必须修满学分,其中40学分是毕业论文+口试,剩下的80学分中60主修+20辅修。海大的文科专业基本都要拼另一门辅修的学分。

可选的辅修专业其实并不多,因为跟主修一样,如果要读硕士课程又没有相关的本科资历,可能面临被拒或是补课(一旦补课,基本要补的学分都超出了所需获取的20分)。而不需要或需少量补课的专业基本就是同一专业语言学方向、TransculturalStudies或汉学(Sinologie,大概是占了母语优势)。

我纠结了一下,最终决定不为难自己,选了汉学。上课的时候发现内容跟自己的设想还是很不一样的,让我有了机会透过外国人的眼睛看自己的国家,也可以用外语(英语或德语)跟大家讨论,学到了很多东西。

辅修成绩最后会出现在成绩单上,但不会算入毕业总成绩,这点还是比较人性化的。

课程设置

言归正传,来讲讲主修专业的课程设置。

每学期开学前,学校教务系统(LSF)上都会更新这学期的开放课程。

有些课程需要报名,那你就得早早预定坐席。

Modulbuch里也有写不同模块的建议学习时间及要求,例如:

LITA(大课)应该第一学期就选上并通过,不然就不能选LITB等;而论文指导课(Kolloquium)则建议在拿到一定学分后再选;

所有学分修满后就得在规定时间内登记毕业论文,然后再在规定时间内上交论文。

这些都需要纳入选课的考量,跟你的时间与安排进行匹配。

所需模块学分一览

我们一开始进去就是上两门Vorlesung理论大课(虽说是大课,也就一两百人的样子,不像理工科一坐就是人的胜景)和一门Tutorium(辅导研讨课,主要是给大家补习或是重上一下基础的文学鉴赏之类的)。

经过理论的洗礼之后,就可以在必修模块中选择想修的课程。

一般每学期在各个必修模块中都会有一些课程可供选择,大部分都是研讨课Seminar(一般限制人数在15或20人以内);研讨课还有一种特殊形式是Blockseminar,就是平时不用上课,自己在家读文献、准备自己的Presentation(报告),等到学期末统一安排一整天时间,大家聚在一起讨论。对,平时很开心,但最后那一整天的报告也是让人崩溃。

当然!还有大家都很喜欢的Exkursion(课外课堂),可以跟老师及同学去外市参观博物馆或是名人故居之类的。

选择的时候注意模块分数,如果这学期没有自己心仪的课程也不用着急,老师每学期开的课题都会有小小的变化,很少有完全一成不变的,可以等等下学期。

必修部分要修满36分,剩下的24分就是选修课啦。

我们专业的选修课分成三个方向:比较文学(Komparatistik)、教学法(Didaktik)和跨文化交际(InterkulturelleKommunikation,简称IKK),适合不同的人群。

比较文学其实不用多说。如果你真的喜欢文学,想要深钻下去,就选这个没错的!教学法比较适合想尝试当老师的同学,这部分包括教学法理论以及教学实践课。而跨文化交际比较宽泛,主要涉及到文化交流应用,比较适合将来想进企业工作的同学。

我选择的是教学法,主要是学习如何通过文学教授外语(德语)。

最后一门课是课程设计,还给语言学校的学生上了一堂课。

其实不管选择哪个方向,都是有一定帮助的。

课程虽然偏向理论多一些,但写在简历上也会有所增色。

值得注意的是,选修方向是根据拿到的第一个学分决定的。

所以如果在两个甚至三个方向之间摇摆不定,可以先去听课,最后再决定。

课程设置就讲到这里,具体的内容还是要看专业的Modulbuch,可能会有更新之类的。

其他信息

我们专业也会提供Erasmus(欧盟境内的学术交流)或是Austausch(一般的合作院校交流),如果有兴趣以及能力(一般Erasmus会要求掌握当地语言),都可以申请交换。

另外,学校的Sprachlabor也提供各色语言课,只要80欧一学期,就能轻松学语言。既然有这个机会,当然要抓住啦~在学有余力的情况下,多多充实自己的学识。

最后,讲一下就业方向吧。

跟我同届的同学大部分选择了继续深造,留在海德堡或是去其它大学读博(是真的热爱~),也有一部分选择了回国工作,无论是进企业还是当老师(大学、中小学和培训机构)都有比较好的前程。

文科专业虽然没那么吃香,但胜在灵活。掌握了一门这么好的语言工具,再选择适合自己的方向就一定能成功~

导师背景德国海德堡大学日耳曼比较文学专业硕士,华东理工大学德语系学士。DIY完成研究生申请,收到海德堡大学、拜罗伊特大学、维尔茨堡大学等录取通知书。目前为自由职业译者。

以上由AdmitWrite留学平台入驻导师分享,有问题,欢迎来平台找学长学姐们咨询~

AdmitWrite,知名互联网留学平台,留学界的Uber,已有超过名世界名校学长学姐入驻,实现美国TOP30,英国G5,澳洲八大等多个地区全名校覆盖。不管你是申请人文社科/商科/工科,还是申请理科/艺术/法学,在平台你都可以找到同专业名校学霸辅导。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题