西安外事学院国际合作学院俄语系教师团队 [复制链接]

（图片左起王帅老师徐存良教授彭刚虎教授蒙威老师）

彭刚虎，湖北仙桃人，生于年8月。年7月于空*工程学院外语系本科毕业，年7月于西安外国语学院俄语系（现西安外国语大学俄语学院）研究生毕业，获文学硕士学位。年7月至年3月在空*工程学院外语系（现空*工程大学理学院外语系俄语教研室）任教，先后任助教、讲师、副教授（年）、教授（年），硕士生导师，年3月至年5月任该教研室主任。年3月自主择业。年6月任陕西省翻译协会丝绸之路研究中心副主任兼秘书长，年3月任西安外事学院国际合作学院俄语系主任。

先后主讲课程：1）研究生层次：翻译史；翻译理论；高级口译；翻译实践；*事战略学专业研究；中西方情报史；俄语。2）本科生层次：俄语时文选读；*事俄语选读；俄语写作；翻译理论与实践；基础俄语；高级俄语；俄语听力；（工科）俄语。

先后发表著作、译著、编写教材24部，发表学术论文27篇，荣立三等功2次，获得*队科技进步三等奖1项，空*级二等奖1项，三等奖3项。获得中国人民解放*院校育才奖银奖，空*工程大学及理学院奖多项。

徐存良，河南长垣人，生于年10月。年7月于西安外国语学院俄语系（现西安外国语大学俄语学院）研究生毕业，获文学硕士学位。年7月至年7月在空*工程学院外语系（现空*工程大学理学院外语系俄语教研室）任教，先后任讲师、副教授、教授，硕士生导师，年3月至年3月任该教研室主任。年退休。曾任中国俄语教学理事，现任西安外事学院国际合作学院俄语系学科带头人。

先后主讲课程：1）研究生层次：普通语言学；俄语口语语法；俄语修辞词；2）本科生层次：*事俄语选读；基础俄语；高级俄语；俄语听力；（工科）俄语；俄语理论；俄语泛读；俄语词汇学；俄语实践修辞。先后发表著作、译著、编写教材20部，发表学术论文30篇，荣立三等功2次，获得*队科技进步三等奖1项。获得中国人民解放*院校育才奖银奖，空*工程大学及理学院奖多项。

蒙威（MengWei）生于87年9月，助教，年7月毕业于乌克兰国立冶金学院行*管理专业，硕士研究生，本科专业为外国语言文学，毕业后从事于俄语语言文学、俄语教学的研究，主要从事工作俄语教学，现任西安外事学院国际合作学院俄语系专职教师。目前在学术刊物上发表论文共2篇，出版，曾承担西安外事学院校级科研项目1项。

王帅（Shon），硕士研究生，助教，至年就读于俄罗斯人民友谊大学（РоссийскийУниверситетДружбыНародов）语言系，先后于年和年获得本科学士和研究生硕士学位。主要从事俄语教学、俄语口译以及跨文化交际方向的研究等工作，现任西安外事学院国际合作学院俄语系教师。年11月作为中国留学生代表参与在莫斯科举行的国际学术研讨会并进行主题演讲，获得了大会的一致好评及荣誉证书。先后多次于莫斯科、圣彼得堡参加国际性展会并出色完成翻译工作。年5月参与丝博会暨西洽会国际馆哈萨克斯坦展区的翻译工作，得到了大会组织方和哈萨克斯坦展商的高度评价。

相关负责老师联系方式/p>

日语系：-赵老师

法语系：-李老师

俄语系：-王老师

韩语系：-杨老师

国际专班：张老师（加拿大、法国、韩国、美国）