前言
双百之所以能够推动中国社会工作本土化专业发展，除了坚持*和*府的领导，是广东省民*厅"一把手"工程，实现*策实践和社会治理的最后一米之外，在专业实践过程中，还坚守社会性，践行扎根社区、行动研究、成人继续教育的实务模式，依靠实践出真知的行动研究，逐渐建构社会工作本土实务理论知识……本文作者作为启动至今的专兼职同行者(督导)从一线社工选点、社工人才招聘、手把手专业引领到做出专业性和干部群众口碑，最后到实践经验的理论提升及其行动研究论文发表，完成了实践与理论相结合的循环往复……
致敬双百人，无论干部群众、一线社工和专兼职同行者！让我们身体力行共同建构以人民为中心的本土化社会工作专业知识体系和实务模式，以中国特色社会工作报效人民和祖国！——张和清
社会工作督导范式转向研究
——以“双百计划”协同行动为例
文/廖其能张和清（原文发表在《社会工作》年第1期）
摘要
本文从国内外社会工作督导发展的相关文献研究发现，社会工作专业督导的发展受到实证科学和社会工作实践环境的双重影响。在专业化的发展过程中个案工作和行*问责式的督导模式逐渐成为主流的专业发展方向，而强调文化敏感和扎根社区社会工作的督导模式却被忽视。基于文献梳理和笔者一年半的协同行动过程，反思广东社工“双百计划”双重能力建设的协同行动（督导）模式，旨在探索中国社会工作督导范式转向（paradigmshift）的可能性。关键词
社会工作督导；双重能力建设；文化敏感
作者简介
廖其能，中山大学社会工作专业级硕士研究生；
张和清，教育部新世纪优秀人才，中山大学社会学与社会工作系教授、博士生导师（广州）。
“双百计划”①是广东省民*厅促进广东省社会工作区域均衡发展②的重要举措。为保障“双百计划”专业性和各项工作的顺利开展，广东省民*厅安排专项资金用于“双百计划”督导和培育发展社工与志愿组织，在粤东西北15个地市分别建立督导中心（卓志强，），形成“‘双百计划’项目办-15个地市督导中心-个镇街社工站”三级网络支持系统。
被视为社会工作的“助产士”的督导，因其致力于专业化，深深地融入社会工作自身专业项目的结构中，作为发展的基本实践和配置（LizBeddoe，），社会工作督导作为在社会工作实践上的重要性一直备受国际重视（KieranO’Donoghue，）。
然而，“双百计划”专业共同体（三级网络）更偏向将“督导”称为“协同行动的‘督导’”，将“督导者”称为“协同行动者”或“同行者”（张和清，）。“协同行动”的概念在“双百计划”的脉络里由项目总督导、中山大学教授张和清提出，自项目启动以来，“双百计划”的督导团队一直践行和探索这种“协同行动”的理念。然而，“协同行动”的内涵和外延还没有被系统地阐释和研究。
本文研究的问题是传统的社会工作督导范式是否适用于“双百计划”所探索的扎根社区的社会工作实践范式？“双百计划”提出的双重能力建设的“协同行动”范式的意涵是什么及其可能性如何？
①“双百计划”的全称：粤东西北地区“双百镇（街）社会工作服务五年计划”（年至年）。“双百计划”在粤东西北地区和惠州市、肇庆市、江门市台山、开平、恩平等地建设运营个镇（街）社工服务站，开发近个专业社会工作岗位，孵化个志愿服务组织，培育0名志愿者。详见：.3，《省民*厅王长胜副厅长在潮州市第六届”岭南社工宣传周”启动仪式暨”双百计划”宣讲会上的讲话全文》，
